“as……as……”表示什么 2018年考研 英语二 Text 4(4)长难句

Doing what you love is the cornerstone of having abundance in your life.

做你爱做的事是具有充足的人生基石。

Hi! 大师好哇！看完句子跋文得思虑：“as … as …”暗示甚么寄义？在本句中它表达的是比方，你看出来吗？请看：

1. 单词和词组

idleness n. 怠惰；闲散；安适

*idle adj. 懈怠的；怠惰的；闲置的 v. 闲荡；无所事事；空转

as… as… (在比力时用）像…同样，犹如

indispensable (to sb/sth) adj. 必不成少的，不成或缺的

necessary (for sb/sth) (to do sth) adj. 必须的，需要的

2. 拆分句子

①标点符号：, . ! : — 等

②毗连词：and, but, or, that, which……

a. 标点符号拆分：

“ ” ” ”，后面是“he argues”，故其前面的内容都是宾语成份。

“;”先后都是

完备的句子，可以拆分，且这两句为并列句。

“…”先后都是完备的句子，可以拆分。

b. 毗连词拆分：

“;”后是“it is as indispensable to the brain as vitamin D is to the body …”，这里的“as … as

…”暗示“和…比拟同样…”，是同级比力，有时暗示比方，例：

They are as busy as bees.

他们和蜜蜂比拟同样繁忙。

c. 拆分后：

3. 阐发句子

颠末上面的拆分后，可以获得句子之间的瓜葛：

主句：

“he argues”

宾语从句：

“Idleness is not just a vacation, an indulgence or a vice”

并列：

“it is as indispensable to the brain as vitamin D is to the body …”

“[idleness] is, paradoxically, necessary to getting any work done”

d. 句子的布局：

e. 译文：

“闲散不但仅是一个假期、一种纵容或一种恶习；它对大脑 就像维生素D对身体同样 不成或缺……抵牾的是，[闲散]是完成任何事情所必须的，”他提出。

f. 总结：

1. “as… as…” (比力时用）像…同样，犹如

①It’s not as hard as I thought.

这没有我想象的那末坚苦。

②She doesn’t play as well as her sister.

她吹奏得不如她姐姐。

2. “indispensable (to sb/sth) | ~ (for sth/for doing sth)” adj. 必不成少的，不成或缺的

①She made herself indispensable to the department.

她成为这个部分不成缺乏的一份子。

②A good dictionary is indispensable for learning a foreign language.

一本好辞书是进修外语必备的。

3. “necessary (for sb/sth) (to do sth)”

adj. 必须的，需要的

It is necessary for us to meet again.

咱们有需要再会一次面。

4. “as … as …” 和…比拟同样…

Teams are as old as civilization, of course: even Jesus had 12 co-workers.

固然了，团队和文明同样古老：连耶稣都有12个互助火伴。

好啦！感激小火伴的浏览，今天有无新的收成啊！有甚么建议或问题请鄙人方评论或留言奉告我哦，我会实时复兴哒！

◎相干内容：

句子包括了几件事？2018年考研 英语二 Text 4(3)，长难句解析

冒号以前的主句是哪部门？2018年考研 英语二 Text 4(2)，长难句

冲刺2022钻研生！2018年考研 英语一 Text 3(3)，长难句解析